Как се наричат ​​цигарите във Великобритания

Искате да поговорим за „цигари“ във Великобритания, но винаги се страхувате да не използвате неподходящи думи? Тази статия е базирана на ключовите точки, които предоставихте, и се развива в ясна оптимизационна логика: първо, изясняване на често срещани термини, след това преминаване към опаковки, видове и марки, последвано от дискусии относно потребителска информация, като цени и здравни предупреждения, и накрая засяга етикета на тютюнопушенето и сценичното изразяване. Структурно, стриктно разграничавайте H1/H2/H3, за да улесните читателите и търсачките бързо да уловят основната информация. В същото време, гарантирайте оригиналността на съдържанието и естествеността на повествованието, като избягвате всякакви „сблъсъци“ с общи шаблонни уводни елементи.

Защо първо трябва да се научим „как да се обаждаме“?Как се наричат ​​цигарите във Великобритания

В Обединеното кралство разговорите за цигари често се водят при небрежни поздрави, запитвания за пазаруване или потвърждаване на правила на обществени места. Дали думите ви са идиоматични, пряко определя скоростта и точността, с която ще бъдете разбрани. В същото време политиките за обществено здраве и разпоредбите за бизнес излагане на стоки в Обединеното кралство са сравнително строги. Разбирането на основните термини и сценични изрази може да намали недоразуменията в комуникацията и също така да избегне „стъпване върху противопехотни мини“ в среди, където пушенето не е разрешено.

Общото наименование на цигарите във Великобритания

Три групи думи, които съществуват едновременно със стандартни и разговорни изрази

Цигари:

Най-стандартният термин, който се среща в опаковките, етикетите на супермаркетите и официалните текстове.

Цигари:

Разговорно съкращение, често чувано сред приятели, когато си чатят.

Педали (разговорен):

По-разговорен и регионално характерен старомоден израз, използван най-вече в неформална комуникация. Новодошлите могат да го разберат, но не е необходимо да го използват активно, за да избегнат неподходящ контекст.

Съвет: В официални ситуации на потребление и помощ (като например аптеки или гишета за обслужване в супермаркети), е учтиво и ясно първо да се използват цигари.

Как се наричат ​​цигарите във ВеликобританияОт „торбички за цигари“ до „кутии за цигари“

Две често срещани форми в британската търговия на дребно

Торбичка за цигари

Това се отнася главно за торбички за съхранение с по-мека външна опаковка или парченца цигари и филтърна хартия. За потребителите, които си свиват цигари сами, е обичайно да носят малка торбичка с парченца тютюн и тоалетна хартия.

Кутия за цигари

фабрично произведени цигари в традиционни твърди или меки кутии. Най-често се срещат в магазини за хранителни стоки, щандове за тютюн в супермаркети или специализирани пунктове за продажба.

Напомняне за покупка: В търговията на дребно в Обединеното кралство има изисквания за покритията за тютюневи изделия. Обикновено трябва да попитате персонала на магазина за желаната марка или спецификация.

Как се наричат ​​цигарите във ВеликобританияВидовете цигари и описанието на „леки и тежки вкусове“

Трите категории, с които най-вероятно ще се сблъскате

Обикновени цигари

Редовното валцоване на фабрично готови продукти варира в зависимост от марката/серията по отношение на вкус, съдържание на катран и степен на филтрация.

Леки цигари

На потребителски език би се казало „по-лек“. Въпреки че „лек“ не е равнозначно на „по-здравословен“, то представлява субективното предпочитание за вкус и вълнение.

Цигари без добавки

Отнася се за продукти, за които се твърди, че не добавят определени подправки или добавки. Потребителите често го описват като „по-чист вкус“, но това не означава и намаляване на рисковете за здравето.

Здравен съвет: Независимо дали е „леко“ или „без добавки“, това не представлява медицинското значение на „нисък риск“. Здравните рискове са по-тясно свързани с това дали тютюнът се използва или не.

Марки, често споменавани на британския пазарКак се наричат ​​цигарите във Великобритания„

Трите имена, които изброихте, и техните общи възприятия

Марлборо

Има висока степен на интернационализация, богата поредица и е лесен за разпознаване от начинаещи.

Сали (Плаване

На пазара ще има марки/серии с подобни произношения или преводи. Всъщност можете да проверите английския правопис и списъка с вкусове спрямо списъка, предоставен от персонала. Най-надеждно е да използвате английското име, когато правите поръчка.

Корона (Златна Вирджиния)

По-често се среща в областта на „цигарите за ръчно свиване“ и се използва за направата на ръчни ролки с тоалетна хартия и филтри. Потребителите, които предпочитат „Направи си сам“, не са непознати с това име.

Стратегия за покупка: Ако си спомняте само китайското име, по-точно е директно да посочите английското име или да помолите продавача да ви покаже списъка след затворения дисплей. Не разчитайте единствено на цвета, за да запомните опаковката – единната карта за здравни предупреждения във Великобритания и неутралната опаковка могат да направят „метода за цветова идентификация“ неефективен.

Как се наричат ​​цигарите във ВеликобританияЦени, предупреждения и места за пушене, свързани с употребата на цигари

Как може човек да усети покачването и падането на цените

Колебания в цените (покачване и спадане на цените)

Обединеното кралство налага висок данък върху тютюна и този данък ще се променя заедно с корекцията на фискалната политика. Най-прякото впечатление е, че цената на една опаковка от една и съща марка има тенденция да се покачва с течение на годините и корекцията на данъчната ставка. Потребителите, чувствителни към бюджета, ще се насочат към парченца цигари или по-малки размери.

предупреждение за здравето

На опаковката има големи графични и текстови предупреждения, а логото на марката е размито. Това е унифицирано изискване на регулаторно ниво. На пръв поглед може да не успеете да разпознаете серията, с която сте запознати. Но след като свикнете, можете да ги различите по името на продукта и етикета за никотин/катран.

зона за пушене

Пушенето по принцип е забранено на закрито. Зоните за пушене на открито са често срещани в баровете, докато търговските центрове и жп гарите често имат ясни знаци „пушене забранено“. Когато се сблъскате с несигурни ситуации, винаги е най-добрата стратегия първо да попитате.

Учтив съвет: Дори на открито, ако наблизо има деца, бременни жени или хора, които ясно показват загриженост, в британските социални среди е много „положителна“ практика проактивно да се отдалечавате от страната, обърната към посоката на вятъра.

Как се наричат ​​цигарите във ВеликобританияКултура на цигарите, групи, етикет и стандарти за „стая за пушене“

Групата на пушачите и социалните аспекти

Пушачите не са рядкост във Великобритания, но застъпниците за обществено здраве превръщат „къде да се пуши“ и „как да се пуши правилно“ в по-важни социални проблеми.

**етикетът при пушене** набляга на уважението: не изграждайте „стена от цигари“ на вратата, не хвърляйте фасове край пътя и питайте спътниците си дали имат нещо против миризмата на цигари и др.

стандарти за стаи за пушачи
Предимно строги ограничения или алтернативни решения (като например открити закрити пространства). Ако даден хотел е обозначен като „стая за пушачи“, той ще има и ясни разпоредби относно вентилацията, аларменото оборудване и зонирането, но обхватът на предлагането не е широк.

Как се наричат ​​цигарите във ВеликобританияМалко устойчиво действие: Носенето на собствен джобен пепелник е екологичен избор, който често е хвален в британските среди.

Практични изрази: Бързи фрази от пазаруване до общуване

Покупка в магазина

„Може ли да получа кутия цигари, моля?“ Моля, дайте ми кутия цигари.

„Имате ли Marlboro / Golden Virginia?“ Имате ли Marlboro/Crown (парчета от цигари)?

„Нещо по-леко, моля.“

В социални сценарии

„Има ли тук място за пушене?“ Има ли тук място за пушене?

„Имате ли нещо против да пуша тук?“ (Имате ли нещо против да пуша една тук?)

„Ще изляза навън да пуша.“

Как се наричат ​​цигарите във ВеликобританияСписък с често срещани недоразумения и капани, които трябва да се избягват

Три места, където човек е най-вероятно да попадне в капани

Грешка в приемането на „лекота“ за „по-здравословно“

Лекотата е просто описание на вкуса и не представлява значително намаляване на рисковете за здравето.

Объркайте парченцата от цигари с доизпечените цигари

Когато видите „Златна Вирджиния“, не предполагайте, че е в готова кутия. Използва се най-вече за ръчно приготвени рула.

Пренебрегвайте правилата на зоната за пушене

„Паленето точно на вратата“ не е съвместимо на много места. Разглеждането на табелите, питането на продавачите в магазина и следването на местните до определената зона имат най-нисък процент на грешки.

Как се наричат ​​цигарите във Великобритания„Стратегия за минимални разходи“ за пазаруване и употреба

Три съвета за подобряване на преживяването

Проверете с английското име:

Има няколко версии на преведеното име. Най-надеждно е да се съобщи на английски.

Научете две или три алтернативни думи:

Когато е изчерпан, опишете предпочитанията си с „по-лек/обикновен/по-силен“ и продавачът ще е по-вероятно да ви предложи подходяща алтернатива.

Как се наричат ​​цигарите във Великобритания：Обърнете внимание на информацията на опаковката. При спазване на унифицираните предупреждения, научете се да четете имената на продуктовите линии, етикетите за никотин и катран, вместо просто да разпознавате цветове или шарки.

ЧЗВ: Няколко въпроса, които най-много вълнуват начинаещите

В1: Уместно ли е просто да се казва „педерасти“ във Великобритания?

A: Това е по-разговорен и старомоден начин да се каже. Добре е да го разбирате, но го използвайте с повишено внимание, особено в непознати социални и формални сценарии на потребление.

В2: По-безопасно ли е да няма добавки?

A: Липсата на добавки не е равнозначна на „нисък риск“. Всеки запалим тютюн е свързан със здравни рискове. „Чист вкус“ и „здраве и безопасност“ са две различни неща.

В3: По-рентабилни ли са парченцата цигари?

A: Много хора преминават към цигарени парченца поради бюджетни причини, но действителният разход се влияе от марката, употребата, данъчната ставка и начина, по който контролирате „грамовете на кутия“.

Заключение:

Освен използването на идиоматични думи, по-важното е да се уважава обстановката.
Изучаването на контекстуалните разлики между цигари/цигари/(по-рядко използвани) цигари и изясняването на основните класификации като кутии/пакети цигари и обикновени/леки/цигари без добавки може да направи комуникацията ви относно цигарите във Великобритания по-гладка. В същото време, моля, винаги уважавайте консенсуса относно зоните за пушене и общественото здраве: учтивостта, сдържаността и опазването на околната среда са подтекстовете на британската тютюнева култура. Ако просто искате да „разберете някои местни изрази“, горните знания са вече достатъчни. Ако живеете във Великобритания от дълго време, препоръчително е да обърнете повече внимание на местните разпоредби относно тютюна и здравните съвети. По този начин можете едновременно да спазвате правилата и да се чувствате спокойни.

Етикети:#Кутия за цигари # Персонализирана кутия за цигари # Възможност за персонализиране # Празна кутия за цигари