Как британците наричат ​​цигарите? Пълно ръководство за британския жаргон и употреба

Британският английски е известен с колоритния си жаргон, а цигарите не са изключение. Ако някога сте гледали британско телевизионно предаване или сте посещавали Обединеното кралство, може би сте чували думи, които звучат объркващо – или дори шокиращо – ако не сте запознати с местната употреба.

И така,Как всъщност британците наричат ​​цигарите?
Краткият отговор е:зависи от контекста, региона и формалността.

Това ръководство разглежда най-често срещаните британски термини за цигари, обяснява техните значения и показва как се използват в реалния живот.

Как британците наричат ​​цигарите? Каква е стандартната британска дума за цигари?

Официалният и всеобщо разбираем термин във Великобритания е просто:

Цигара

Това е думата, използвана в:

Новинарски статии

Правителствени разпоредби

Опаковка на продукта

Официален разговор

Въпреки това, в ежедневната реч повечето британци предпочитат неформални алтернативи.

Как британците наричат ​​цигарите? Най-разпространеният британски жаргон за цигари

„Педал“ – най-разпознаваемият термин във Великобритания

Най-често срещаната британска жаргонна дума за цигара е:

Педал

Пример:

„Излизам навън за една цигара.“

„Мога ли да ти цигаря?“

Важна културна бележка:
Във Великобритания,„педал“исторически е означавало „цигара“ и е широко разбирано в този контекст. Въпреки товаизвън Обединеното кралство, думата може да бъде обидна. Посетителите трябва да я разбират, но внимавайте да я използвате в чужбина.

„Ciggie“ – Непринудено и приятелско

Друг популярен британски термин е:

Цигари

Това е съкратена, неформална версия на „цигара“ и обикновено се използва в спокоен разговор.

Примери:

„Искаш ли цигара?“

„Просто пуша една бърза цигара.“

„Цигара“ е като цяло неутрално и широко приемливо.

Как британците наричат ​​цигарите? Как британците наричат ​​тютюна за пушене и ръчно свитите цигари?

„Роли“

A ролкаотнася се досвий си сам цигара, направени с помощта на насипен тютюн и хартия за цигари.

Примери:

„Предпочитам рулца пред фабрични цигари.“

„Имаш ли бонбони за едно руло?“

Ролитата са особено често срещани сред:

Дългогодишни пушачи

Пушачи, които са съобразени с разходите си

Потребители от Обединеното кралство и Австралия

„Баки“

Бацие британски жаргон за насипен тютюн.

Пример:

„Свърши ми се бакалата.“

Това е неформално, но много разпространено в цяла Великобритания.

Как британците наричат ​​цигарите? Кокни и традиционен британски жаргон за цигари

Кокни сленгът, свързан с Източен Лондон, е повлиял на много британски изрази.

„Кучешки край“

A край на кучетоотнася се до:

Краят на цигарата

Фас от цигара

Пример:

„На тротоара има кучешки ексцентрик.“

Този термин е широко разпространен в цяла Великобритания.

По-стари или по-рядко срещани термини

Някои жаргонни изрази се появяват в по-стари книги, филми или регионални говори, но днес са по-рядко срещани:

Родни

Меласа

Старомоден жаргонза цигари (рядко се използва в съвременната реч)

Тези термини са по-скоро културни препратки, отколкото ежедневни езикови термини.

Как британците наричат ​​цигарите? Как британците казват „Ще изпуша цигара“?

Често срещани британски фрази включват:

„Отивам да си пуша.“

„Излизам навън да си пуша цигара.“

„Просто излизам да пуша.“

В по-учтива или професионална обстановка хората обикновено казват:

„Излизам навън.“

„Взимам си кратка почивка.“

Как британците наричат ​​цигарите? Как британците наричат ​​кутия цигари?

Във Великобритания кутия цигари обикновено се нарича:

Пакет

Пакет

Кутия(по-рядко срещано, но разбираемо)

Примери:

„Колко струва един пакет цигари?“

„Току-що си купих пакет.“

Как британците наричат ​​цигарите? Как британският цигарен жаргон се сравнява с други страни

Американски жаргон

Американците често казват:

Пуши

Цигари

Дупета

За разлика от британския английски,„педал“енечесто използван в САЩ

Австралийски жаргон

Австралийските термини имат известно припокриване с британските:

Роли (същото значение)

Смоко (първоначално означава „пауза за пушене“, сега обща почивка)

Британският и австралийският жаргон се припокриват поради споделена езикова история.

Как британците наричат ​​цигарите? Британският жаргон за цигари все още ли е разпространен днес?

Да, но употребата се променя.

По-младите поколения може да предпочитат„цигара“или„дим“

Ограниченията за пушене на обществени места са намалили ежедневната употреба

Някои по-стари жаргонни изрази се появяват повече в медиите, отколкото в ежедневния разговор

Въпреки това,„педал“, „цигара“ и „ролка“все още са широко разпознаваеми в цяла Великобритания.

Как британците наричат ​​цигарите? Съвети за правилно използване на британския жаргон за цигари

1. Разберете преди да използвате

Винаги е по-безопасно да разбираш жаргона, отколкото да го използваш неправилно.

2. Бъдете осъзнати за контекста

Думи като„педал“са нормални във Великобритания, но могат да бъдат разбрани погрешно другаде.

3. Когато се съмнявате, кажете „Цигара“

Това е универсално разбираемо и неутрално.

Как британците наричат ​​цигарите? Кратко резюме: Как британците наричат ​​цигарите?

Как британците наричат ​​цигарите? Заключителни мисли

Британският жаргон за цигари отразява богатата езикова култура и регионалното разнообразие на Обединеното кралство. Докато „цигара“ остава стандартният термин, ежедневната реч е изпълнена с неформални алтернативи катопедал, цигараиролка.

Разбирането на тези термини ви помага:

По-добре следете британските разговори

Избягвайте културни недоразумения

Оценете как езикът се развива с начина на живот и историята

Търсите решения за опаковки за регулирани пазари?

Ако вашият бизнес оперира в регулирани индустрии като тютюна и изисквасъвместима, висококачествена хартиена опаковка, разгледайте професионални B2B решения на:wellpaperbox.com